«بیانات حقیقی شاهنشاه» در مورد فروش نفت به اسرائیل

شاه: سیاست نفتی ما آنست که به هر که علاقه‌مند به خریداری باشد نفت می‌فروشیم!

تاریخ سند: ۱۳ اسفندماه ۱۳۵۳

وزارت امور خارجه

جناب آقای دکتر خلعت‌بری وزیر امور خارجه

روزنامه «تلگراف» چاپ بیروت، تحت عنوان «بیانات حقیقی شاهنشاه» می‌نویسد:

هرگاه این روزنامه از ایران و یا هر کشور دوست دیگری مطلبی منتشر می‌نماید، این مطلب را وجداناً و با توجه به منافع مشترک دو کشور نقل می‌کند، زیرا این روزنامه اولاً علاقه‌مند به تقویت روابط دوستانه دو کشور است، و ثانیاً سعی دارد خوانندگان خود را در جریان اخبار صحیح و درست قرار بدهد.

مفسّر سیاسی این روزنامه در شماره اخیر، پیرامون فرمایشات اعلیحضرت شاهنشاه ایران درباره نفت که توسط خبرگزاری‌های جهان نقل گردید نوشته بود که فرمایشات شاهنشاه توسط بعضی از خبرگزاری‌های جهان که به خدمت صهیونیست‌ها درآمده‌اند تحریف شده است، و اکنون شکر خدای را به جای می‌آوریم که حدس این روزنامه درست بوده، زیرا متن صحیح فرمایشات شاهنشاه در مورد نفت که پس از ملاقات دکتر کیسینجر با معظم‌له انتشار یافته به شرح زیر می‌باشد:

سیاست نفتی ما آنست که به هر کسی که علاقه‌مند به خریداری است نفت می‌فروشیم و پس از اینکه نفتکش‌ها نفت را بارگیری کردند برای ما اهمیتی ندارد و علاقه‌ای هم نداریم بدانیم که این نفت به کجا می‌رود[!]. از نظر ما فروش نفت جنبه تجارتی دارد.

شاهنشاه در مصاحبه دیگری به تلویزیون کلمبیای فرمودند: ایران ضمانتی نمی‌دهد که اگر اسرائیلی‌ها چاه‌های نفت ابورودیس مصر را تخلیه نمودند احتیاجات نفت اسرائیل را برآورد، زیرا ایران قیّم اسرائیل نیست. شاهنشاه اضافه فرمودند: این چاه‌ها ملک اسرائیل نیست، بلکه وابسته به مصر است.

تلگراف می‌افزاید: این بود متن بیانات شاهنشاه در مورد نفت و حمل و نقل آن از ایران به خارج. این سخنان صریح و روشن است، ولی بعضی از خبرگزاری‌ها فرمایشات شاهنشاه را تحریف نموده و اعلام کرده بودند ایران حاضر است در صورتی که اسرائیل چاه‌های ابورودیس را تخلیه کند به اسرائیل نفت بدهد، در حالی که اصل فرمایشات شاهنشاه چنین است که ایران نمی‌تواند ضمانتی به اسرائیل برای تهیه نفت مورد نیاز خود در صورت تخلیه چاه‌های ابورودیس بدهد. گرچه درج این فرمایشات برای آنان که به منظور خدمت به صهیونیست‌ها بیانات شاهنشاه را تحریف نمودند کافی است، ولی ما مجدداً تأکید می‌کنیم که فرمایشات شاهنشاه توسط خبرگزاری‌ها تحریف شده بود، زیرا ممکن نیست سخنان رهبری که تاکنون کراراً جانبداری کامل خود را [البته ریاکارانه!] از حقوق ملت فلسطین و مسائل اعراب اعلام فرموده‌اند، بدان‌گونه باشد.

روزنامه تلگراف ضمناً از منابع رسمی ایران که متن صحیح فرمایشات شاهنشاه را در اختیارش گذاردند تشکر می‌کند، زیرا بدین‌وسیله پرده از روی نیّات مشکوک و دروغ‌پردازی‌های بعضی از خبرگزاری‌ها که کراراً فرمایشات شاهنشاه ایران را تحریف نموده‌اند، برداشته شد.

[منصور] قدر

روزنامه اطلاعات؛ ۳۰ بهمن‌ماه ۱۳۵۳

ملاقات هنری کیسینجر وزیر امور خارجه آمریکا با محمدرضا پهلوی در سوئیس - ۲۹ بهمن ۱۳۵۳